Cardiff University | Prifysgol Caerdydd ORCA
Online Research @ Cardiff 
WelshClear Cookie - decide language by browser settings

El papel de las nuevas tecnologías en la normalización del galés

Evas, Jeremy 2007. El papel de las nuevas tecnologías en la normalización del galés. [Online]. Vittoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza- Gobierno Vasco. Available at: http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/es/contenid...

Full text not available from this repository.

Abstract

En un Gales verdaderamente bilingüe, tanto el galés como el inglés prosperarán y recibirán un trato igual. Un Gales bilingüe quiere decir un país donde la gente puede elegir vivir sus vidas a través de cualquiera de los dos idiomas o bien en ambos; un país donde la presencia de dos lenguas nacionales, además de otras lenguas y culturas distintas, sea una fuente de orgullo y fuerza para todos. (Asamblea Nacional Para Gales 2002:5) Este es el fundamento filosófico del documento de política estratégica de la Asamblea Nacional Para Gales (1), Iaith Pawb (Lengua de Todos). Dado que nuestras vidas están tan influenciadas hoy en día, directa e indirectamente, por las Tecnologías de la Información (IT), esta filosofía evidentemente puede tener muchas implicaciones para las lenguas regionales o minoritarias (2) como el galés en el contexto de la revolución del conocimiento. Para que se haga realidad la visión del Gobierno de un País de Gales bilingüe, el galés debe ocupar el lugar que le corresponde en el mundo tecnológico, pero hace falta un planteamiento estratégico de largo alcance para asegurar que así suceda. Por ello, Iaith Pawb aconsejaba la elaboración de una Estrategia de Tecnología de la Información para la Lengua Galesa por parte de la Comisión de la Lengua Galesa (Bwrdd yr Iaith Gymraeg, o Welsh Language Board). Tras emprender una primera consulta pública durante el 2003 y una segunda en 2005, la Comisión publicó un documento definitivo y "vivo" en abril de 2006. Ahora está a punto de publicar en su sitio Web el primer plan anual de implementación de dicha estrategia.

Item Type: Website Content
Date Type: Publication
Status: Published
Schools: Welsh
Subjects: P Language and Literature > PB Modern European Languages > PB1001 Celtic languages and literature
P Language and Literature > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures
T Technology > T Technology (General)
Language other than English: Spanish
Publisher: Eusko Jaurlaritza- Gobierno Vasco
Funders: Welsh Language Board
Last Modified: 25 Jan 2020 03:26
URI: http://orca-mwe.cf.ac.uk/id/eprint/43942

Actions (repository staff only)

Edit Item Edit Item